«ΞΕΝΑΓΟΙ ΣΕ ΔΡΑΣΗ» «ΜΕΤΟΧΙ ΑΓΙΑΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΣ – ΕΠΑΝΟΜΗΣ» – ΠΡΟΤΥΠΟ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΕΠΑΝΟΜΗΣ

ΕΠΑΛ ΕΠΑΝΟΜΗΣ

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΜΕ ΘΕΜΑ

«ΞΕΝΑΓΟΙ ΣΕ ΔΡΑΣΗ»

«ΜΕΤΟΧΙ ΑΓΙΑΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΣ – ΕΠΑΝΟΜΗΣ»

Στο ΕΠΑΛ Επανομής, στα πλαίσια του Περιβαλλοντικού Προγράμματος με θέμα « Ξεναγοί σε Δράση» που ξεκίνησε πέρυσι και ολοκληρώθηκε φέτος, οι μαθητές εκτός των διαφόρων δραστηριοτήτων που ανέπτυξαν όπως η παρακάτω κατασκευή (ψηφιδωτό κολάζ), επέλεξαν να παρουσιάσουν το «Μετόχι της Αγίας Αναστασίας» με ένα κείμενο που έγραψαν και ηχογράφησαν στην Ελληνική και Αγγλική γλώσσα με σκοπό να ενσωματωθεί στον διαδικτυακό χάρτη της Ανατολικής Θεσσαλονίκης που θα δημιουργηθεί.

Ακολουθεί το δημιουργημένο κείμενο στην Ελληνική και Αγγλική γλώσσα καθώς και η ηχογράφηση τους.

«ΜΕΤΟΧΙ ΑΓΙΑΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΣ – ΕΠΑΝΟΜΗΣ»

Είμαι το Μετόχι της Αγίας Αναστασίας. Θα με βρείτε στην περιοχή μεταξύ Επανομής και Νέας Ηράκλειας. Είμαι ένα μοναδικό μνημείο που στέκεται αγέρωχα από την εποχή του μεσαίωνα.

Χτίστηκα το 1530 μ.Χ. σε στρατηγική θέση και σε περίοδο που η πειρατεία στο Βόρειο Αιγαίο βρισκόταν σε έξαρση. Έτσι δικαιολογείται και ο οχυρωματικός τρόπος της κατασκευής μου.

Ιδρυτής μου είναι ο Θεωνάς , σημαντική προσωπικότητα της εποχής, ηγούμενος της Μονής της Αγίας Αναστασίας. Μια θρησκευτική μορφή με πολύπλευρη δράση καθώς συνέβαλε στην ίδρυση ναών, σχολείων και νοσοκομείων.

Η κεντρική πύλη μου βρισκόταν βόρεια και για μεγαλύτερη ασφάλεια ήταν ενισχυμένη από ξύλινη καταχύστρα. Για ακόμη μεγαλύτερη προστασία, είχα έναν πεντάπλευρο περίβολο που ενισχύθηκε από δύο πύργους ύψους 10 μέτρων στα Νοτιοανατολικά και Νοτιοδυτικά. Στα δυτικά είχα μία βοηθητική πύλη, το παραπόρτι. Στο κέντρο δεσπόζει το πυργόσπιτο μου!

Το πυργόσπιτο αποτελεί χαρακτηριστικό δείγμα της αρχιτεκτονικής της περιόδου αυτής. Δυστυχώς δε σώζεται ο δεύτερος όροφος. Αξιοθαύμαστη η διάσωση μιας μονόχωρης βασιλικής.

Η επίσκεψη στον χώρο του μνημείου μου, θα σας ταξιδέψει αιώνες πίσω!!!!!

THE GLEDE (METOCHI) OF SAINT ANASTASIA

I am the Glebe (Metochi) of Saint Anastasia. You will find me in the region between Epanomi and Nea Iraklia. I am a unique monument standing here proudly since the Middle Ages.

I was built in 1530 AD. in a strategic position and during a period when piracy in the North Aegean was in full swing. That explains my fortified structure.

My founder was Theonas, an important figure of that era, Abbot of St. Anastasia Monastery, a multifaceted figure who contributed to the foundation of churches, schools and hospitals.

My main gate was to the north and for greater security it was reinforced by a wooden murder-hole. For even greater protection, I had a five-sided quadrangle reinforced by two towers 10 meters high in the Southeast and Southwest. To the west I had an auxiliary gate, the small gate. My tower dominates in the center!

The tower house constitutes a distinctive sample of the architecture of that period. The second floor of the tower house was unfortunately not saved. However, it is admirable how the single-nave basilica was saved.

A visit to the site of my monument will travel you centuries back!